うちの職場では休日出勤して代休（振替休日）取得する際に職場の関係者にメール（英語）で知らせます。端的に言うと「●●月●●日代休取ります。よろしくね」と宣言するわけです。 いつもは代休のことをC-Off(compensation leave)と略したりしますが、以前とあ…